top of page
Paper_Textures-(32).jpg

La rue des fleurs n'existe pas

Au Pfaffenthal, quartier historique et mal connu du Luxembourg, on s’aime, on se craint : rivalités, amours, amitiés, jalousies sont le quotidien des habitants.

Sur le parvis du Grand Théâtre, les habituées du Paffendaller Stuff sont montées nous en parler. Jasmina se laisse aller à ses rêveries : Que reste-il de leur quartier ? Comment sont-elles arrivées, comment sont-elles parties ?

Chacune dans son coin se souvient : les immigrés, les riches, les pauvres, les « du cru ».

« Qui est l’autre pour vous ? » a été la grande question qui a sous-tendu notre création sur le quartier du Pfaffenthal.

Un inconnu, un alter ego, un étranger ou une menace ? Comment on se rencontre quand on a des origines et milieux si disparates et que l’on partage cependant les mêmes rues, les mêmes cafés, les mêmes paysages ? Avons-nous peur ? Notre urgence est celle d’éviter que cette peur nous enferme sur nous-mêmes. Notre espoir serait d’aller à la rencontre de l’autre. Et même si ces gens n’ont a priori rien en commun, il y a tout de même une chose qui les unit : ils font partie de l’identité de ce quartier. Avant d’appartenir au Luxembourg, ils appartiennent au Pfaffenthal, tous. C’est la beauté et la difficulté du Clash of culture.

Paper_Textures-(32).jpg
SÇlection Laure (2).jpg
Capture d’écran 2026-09-07 à 17.25.55.png
TalentLAB-Feschmaart_ (c) Bohumil Kostohryz_0193 2.jpg
Paper_Textures-(32).jpg

Informations

Langues : luxembourgeois et français

Porteuses de projet : Aude-Laurence Biver, Christine Muller, Laure Roldán

Par : Aude-Laurence Biver, Christine Muller et Laure Roldán

Avec : Jasmina Talevic

Scénographie et costumes : Nathalie Noë Adam

Photos : © Paulo Lobo / www.paulolobo.com, Christine Muller, Laure Roldán
 

Merci à Jean-André Stammet, Armando, Sophie, Maria, Marceline, Maggy, Annette et Catherine.

cliquer sur l'image pour lire l'article
compagnie Juana la loca
crédits photos : Fanny Rétif,  William Daniels, Gabrielle Duplantier...

© 2026 Handmade sans IA par VTB en collaboration avec Monogram

bottom of page