Les murs parlent
Qu’est-ce que les murs ont à nous raconter? Quelles histoires portent-ils? Chercher la source, l’essence de ces histoires.
Enquêter. Restituer leurs souvenirs. Y superposer notre regard, notre écriture. Notre théâtre.
Face de mur et L’autre face, deux personnages, cherchent à comprendre d’où proviennent les marques sur le mur. Elles se déplacent pour rebâtir celui qui a été détruit. Pierre par pierre, elles fabriquent, recollent, colmatent. Champ/contre champ: selon d’où elles regardent, elles ne voient pas la même chose. Des voix retentissent de différents pays et forment un paysage sonore qui raconte les mémoires qu’elles ont traversées. Face de mur et L’autre face les écoutent jusqu’à ne plus pouvoir réinventer le réel. Ensemble, elles construisent une légende qui va les mettre sur une autre voie.
Du Liban au Luxembourg, en passant par la France, Charlotte Escamez et Laure Roldan ont exploré des murs couverts de traces: mots, dessins, messages, signes, trous, stigmates, impacts, fissures... Ces murs, pas toujours de pierre mais parfois bel et bien de chair et d’os, témoignent d’une histoire non-officielle. Ils portent les voix de héros ordinaires souvent restées muettes. Les écouter attentivement leur a permis d’en faire du théâtre.
Le projet Les murs parlent explore les scènes auxquelles ces murs ont assisté, les histoires qu’ils ont absorbées, les êtres qu’ils ont unis ou séparés. Le texte de Charlotte Escamez, composé en dix séances oniriques, forme un palimpseste qui fait évoluer une langue cherchant à réveiller les murs. Il nous invite à un voyage intime prêt à se déposer dans la mémoire…
Création mondiale
Idée originale et conception : Charlotte Escamez et Laure Roldàn
Texte et mise en scène : Charlotte Escamez
Collaboration artistique : Laure Roldàn
Musique et design sonore: Tim Vine
Scénographie: Michèle Tonteling et Noah Grunwald
Costumes: Michèle Tonteling
Chorégraphie: Rihannon Morgan
Avec: Eve Gollac et Laure Roldàn
Une production: Théâtre National du Luxembourg
En coproduction avec: Commission internationale du théâtre francophone (CITF), Kultur lx, Kulturfabrik Esch-sur-Alzette, et le Ministère de la Culture du Grand Duché du Luxembourg.
https://www.tnl.lu/les-murs-parlent
Ils ont tant à nous dire :
„Les Murs parlent“ de Charlotte Escamez et Laure Roldan au TNL.
Deux personnages, „Face de mur“ et „L’autre face“, mènent l’enquête, confrontant leurs découvertes, leurs points de vue. Foto: Bohumil Kostohryz
„Les Murs parlent“ est une proposition scénique originale bienvenue. L’œuvre d’art, on le sait, est un regard particulier sur le monde et les êtres: focalisation, distanciation, contestation, décalage, glorification, dénonciation. Un regard qui va se concrétiser ensuite dans des formes diverses, picturale, théâtrale, plastique, lyrique, littéraire, chorégraphique, cinématographique.
Mais toujours, il y a, pour celui qui le découvre, une surprise et, grâce au détour artistique, un enrichissement de sa façon de percevoir, de ressentir et de comprendre.
Cette parole des murs est devenue un beau regard scénique.
Au TNL, Charlotte Escamez et Laure Roldan focalisent notre regard sur… les murs! Ici, là et ailleurs, elles sont allées à leur rencontre. En fait, elles ne les ont pas simplement regardés, elles les ont écoutés aussi. Et ce qu’elles nous donnent à partager avec elles, c’est cette parole des murs.
Pour nous, les murs, c’est, positivement, un abri, une protection; négativement, une réclusion, une exclusion. Mais ils sont bien plus que cela. Encore faut-il les regarder, les écouter, comme elles l’ont fait.
Deux personnages mènent l’enquête, confrontant leurs découvertes, leurs points de vue, leurs hypothèses.
Un spectacle vivant
Elles ont commencé par documenter ces murs, du plus proche, personnel, intime, au plus lointain, qui renvoie alors à nos sociétés telles qu’elles sont organisées économiquement, politiquement, militairement, géographiquement, etc. Mais les deux enquêtrices n’en sont pas restées à ce niveau factuel.
Toutes les informations récoltées (des textes, des photos, des rencontres, des témoignages), Charlotte Escamez les a fondues dans une fiction: elle en a fait un „spectacle vivant“, un propos scénique.
Foto: Bohumil Kostohryz
Deux personnages, „Face de mur“ et „L’autre face“, mènent l’enquête, confrontant leurs découvertes, leurs points de vue, qui sont parfois antagonistes, leurs hypothèses; allant même jusqu’à invoquer-inventer une (belle) légende qui serait révélatrice.
Scéniquement, un mur de grosses pierres-boîtes de carton (la scénographie est de Michèle Tonteling et Noah Grunwald) se dresse au milieu du plateau tout en profondeur, tout en ligne de fuite, du TNL. Les deux comédiennes, Eve Gollac et Laure Roldan, vont en „jouer“. Il est le personnage principal."
Critique dramatique Besprechung
